Custom user fields
The current Neto by Maropost checkout does not allow tweaks to the code. Instead, custom user fields can be added to the checkout page in the Webstore > Checkout Settings page. More configuration options can be found in this article.